For English translation. scroll down

1. Opphavsrett: Bidraget inkludert bilder må ikke være publisert tidligere, og i sin helhet fremstå som deltakernes eget åndsverk.
2. Aldersgrense 13 år.
3. Konkurransen vil foregå i perioden fra 25. oktober til 25. november.
4. MyBestJourneys tar ikke ansvar for dekking av eventuelle skatter og avgifter.
5. Vinnerens navn, bilder og artikkel kan brukes i markedsføring av MyBestJourneys eller deres partnere. Gjennom deltakelse i konkurransen godkjenner deltakerne en slik bruk.
6. Vinneren kan ikke overføre premiekravet til andre personer eller organisasjoner.
7. Premiesum er 50 euro , motverdien i annen valuta vil variere med valutakursen på utbetalingstidspunktet.
8. Mybestjourneys er ikke ansvarlig for tekniske feil ved deltakelse i konkurranser/aktiviteter, som ligger utenfor Mybestjourneys rimelige kontroll.
9. Premier som ikke er hentet, eller som er returnert til Mybestjourneys, tilfaller Mybestjourneys etter tre måneder regnet fra den dato premien er vunnet.
10. Ansatte i Mybestjourneys, sponsorer og samarbeidspartnere, samt deres nærmeste familie kan ikke delta eller vinne i Mybestjourneys konkurranse på nett.
11. Ved deltakelse i konkurransen på Mybestjourneys, aksepterer deltakerne disse konkurransereglene.
12. Mybestjourneys forbeholder seg retten til å utestenge deltakere dersom de bryter reglene, skaffer seg urettmessige fordeler eller forsøker å sabotere konkurransen.

English:

1. Copyright: The contribution including pictures must not have been published earlier and must be the participants' own intellectual property.
2. Age limit 13 years
3. The competition will take place during the period from 25 oktober to 25 November
4. MyBestJourneys takes no responsibility for the coverage of any taxes and fees.
5. The winner's name, pictures and article can be used in the marketing of MyBestJourneys or their partners. Through participation in the contest participants approves such a use.
6. The winner may not transfer the prize claim to other persons or organizations.
7. The prize of the competition is 50 Euro, the equivalent in another currency will vary with the exchange rate at the time of payment.
8. Mybestjourneys is not responsible for technical errors in the participation in competitions and activities, located outside Mybestjourneys reasonable control.
9. Prizes not collected or returned to Mybestjourneys, Mybestjourneys accrues after three months from the date the prize is won.
10. By participating in the competition on Mybestjourneys, participants agree to thesecontest rules.
11. Mybestjourneys reserves the right to exclude participants if they break the rules, gain unfair advantage or try to sabotage the competition.
12. These English rules work only as a translation from the Norwegian